in our time:アーネスト・ヘミングウェイ:柴田元幸

作家ヘミングウェイの原典

唖然とするほどの潔さに貫かれたその文章。余計
な装飾はいっさい加えまい、読点一つでも余分に
打つまい、という強い意思が一行一行から感じら
れる。十九世紀後半、マーク・トウェインによっ
て打ち立てられた、いわば「言文一致」のアメリ
カ英語が、ここに至ってさらに先鋭化され、書き
言葉をいっさい拝した書き言葉とも言うべき、緊
張感みなぎる文章が生み出されている。

ヴィレッジブックス、2010年5月20日初版第1刷発行、1000円+税